شانزدهمین دوره کلاسهای آموزش روزنامهنگاری و برندسازی فراتاب از بهار 1404 آغاز و در پاییز همین سال به پایان میرسد. در اینجا کارنامه شخصی و جمعی شرکت کنندگان در این دوره را مشاهده میکنید. این دوره در 3 ترم مقدماتی، میانی و پیشرفته برگزار میشود.
The 16th course of Faratab's journalism and branding training classes will begin in the spring of 2025 and end in the fall of this year. Here you can see the individual and collective records of the participants in this course. This course is held in 3 semesters: Basic, Intermediate, and Advanced.
مدرس دوره | Course teacher
اردشیر پشنگ دارای دکترای روابط بینالملل، مدیرمسئول و سردبیر پایگاه خبری فراتاب و عضو فدراسیون بینالمللی روزنامهنگاران مدرس دوره 16م روزنامهنگاری و برندسازی حرفهای است.
Ardeshir Pashang holds a PhD in International Relations, is the managing director and editor of the Faratab news website, and is a member of the International Federation of Journalists. He is a lecturer in the 16th course on professional journalism and branding.
آموزش تئوریک و مهارتی | Theoretical and skills training
مدرسه روزنامهنگاری فراتاب برنامهای منحصر بفرد برای آموزش دارد. دانشجویان طی دوره جدیدترین مباحت تتوریک و شیوهها و تکنیکهای بینالمللی روزنامهنگاری و برندسازی را آموزش میبینند و همچنین در قالب انجام گزارش میتوانند در حوزههای مورد دغدغه و تخصصی خود گزارشهایی را بصورت حرفهای در دوره نوشته و منتشر کنند. در نتیجه تا پایان دوره هر دانشجو فرصت انتشار چندین گزارش مختلف حرفهای در پایگاه خبری فراتاب را دارد.
Faratab Journalism School has a unique program for education. During the course, students are trained in the latest theoretical topics and international methods and techniques of journalism and branding, and they can also write and publish reports professionally in the form of reporting in their areas of concern and expertise.As a result, by the end of the course, each student has the opportunity to publish several different professional reports on the Faratab news website.
جدول زمانبندی و مشخصات دوره (کلیک کنید) | Course Schedule and Specifications (Click)
16مین دوره آموزش روزنامهنگاری و برندسازی حرفهای فراتاب
اسامی اعضای شرکتکننده | Names of members participating
| ردیف | نام و نام خانوادگی | Name and Surname |
ترم مقدماتی Basic Term |
ترم میانی Intermediate Term |
ترم پیشرفته Advanced Term |
گزارشها Published Reports |
| 1 | آروین طبرزدی | Arwin tabarzadi | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 2 | اسرین نادری | Asrin Naderi | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 3 | بیان (شیلان) رجبی | Bayan (Shilan) Rajabi | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 4 | محمد برین | Mohammad Barin | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 5 | هیوا رحمن نژاد | Hiwa Rahmannejad | ✅ | ✅ | ||
| 6 | مریم حسینی | Maryam Hosseini | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 7 | سامان سبحانی | Saman Sobhani | ✅ | ✅ | ||
| 8 | کوهستان منبری | Kohestan Menbari | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 9 | شیرزاد براخاصی | Sherzad Brakhasy | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 10 | ادریس محمدی | Edris Mohammadi | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 11 | پیام فتاحی | Payam Fatahi | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 12 | ثریا میرحاج یوسف | Thuraya Mirhaj Yousif | ✅ | |||
| 13 | علی انصاری رامندی | Ali Ansari Ramandi | ✅ | - | ||
| 14 | نسا خانی | Nesa Khani | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 15 | سیروان شریعتی | Sirwan Shareati | ✅ | - | ||
| 16 | شیما یوسفی | Shima Yousefi | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 17 | مهران ایرانسرشت | Mehran Iranseresht | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 18 | سعد احمدنژاد | Saad Ahmadnejad | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 19 | مهین فرهنگیان | Mahin Farhangian | ✅ | - | ||
| 20 | فاضله شوکتپور | Fazeleh Shokatpour | ✅ | |||
| 21 | صیاد درویش مسلک ژارآباد | Sayyad Darvish Maslak Jarabad | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 22 | ژاله سیفی | Zhaleh Saifi | ✅ | ✅ | ✅ | - |
| 23 | قباد عبدالی | Ghobad Ebdali | ✅ | ✅ | ✅ | - |
| 24 | شبنم الماسی | Shabnam Almasi | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 25 | مهسا صادقی بخی | Mahsa Sadeghi Bakhi | ✅ | ✅ | ||
| 26 | ناصر تالانه | Naser Talane | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 27 | جمال صفوی | Jamal Safavi | ✅ | - | ||
| 28 | حامد مبارکی | Hamed Mobaraki | ✅ | ✅ | ✅ | |
| 29 | اسما خانمحمدی | Asma Khanmohammadi | ✅ | ✅ | - | |
| 30 | محمدحسین داستانپور | Mohammad Hossein Dastanpour | ✅ | ✅ | - | |
| 31 | بهار اکبری | Bahar Akbari | ✅ | |||
| 32 | رضا رحمتیان | Reza Rahmatian | ✅ | |||
| 33 | شقایق احمدپور | Shaghayegh Ahmadpoor | ✅ | |||
| 34 | سیدمحمد امین هاشمی | Seyed Mohammad Amin Hashemi | ✅ | - | ||
| 35 | آروین کشاورزیان | Arvin Keshavarzian | ✅ | ✅ | - | |
گزارشهای منتشر شده توسط اعصای کلاس در دورهی 16 | Reports published by class staff in the 16th term
1- گزارش توصیفی: معرفی کتاب | Descriptive Report: Book Introduction
- شیرزاد براخاصی | «فوتبال علیه دشمن»؛ وقتی فوتبال سیاسی میشود!
- مریم حسینی | کتاب «جنس اول»؛ صدای زنانهای برای رهبری قرن بیستویکم
- شبنم الماسی | کتاب «هنر شفاف اندیشیدن»؛ راهنمای فرار از دامهای ذهنی در دنیای رسانه
- مهران ایرانسرشت | کتاب «تراژدی سیاست قدرتهای بزرگ»؛ افتادن در دام رقابت بیپایان!
- صیاد درویش | کتاب «دختری با هفت اسم»؛ داستانی درباره فرار و پیدا کردن خود
- شیما یوسفی | کتاب «جاناتان مرغ دریایی»؛ پرواز تا اوج رهایی و کمال
- مریم حسینی | کتاب «مادرسالاری»؛ روایتی مستند از تاریخ فراموششده زنان
- ادریس محمدی | کتاب «سنت و مدرنیته»؛ نوخواهی در تفکر عربی - اسلامی معاصر
- شقایق احمدپور | کتاب «چشماندازهای کودکان در ۲۰۲۵»؛ آیندهای برای کودکان با ستونهایی مقاومتر از دیروز
- محمد برین | کتاب «تاریخ مهاباد»؛ گذشته از یاد رفته و آینده بر باد رفته
- کوهستان منبری |کتاب «ما همه باید فمینیست باشیم»؛ در تلاش برای بازنویسی عدالت
- صیاد درویش | کتاب «اختراع قوم یهود»؛ ملت یهود واقعیتی تاریخی یا بازساختهای در عصر جدید؟
- آروین طبرزدی | کتاب «قبله عالم»؛ روایتی تحلیلی از عصر شاهان کمکفایت!
- هیوا رحماننژاد | کتاب«ڕێنووسی کوردی»؛ از نخستینها در آموزش رسم الخط کُردی
- مهسا صادقی بخی | کتاب «در اسارت جغرافیا»؛ چگونگی حکومت جغرافیا بر سرنوشت ملل مختلف!
- ناصر تالانه | کتاب «تحقیقات قضایی در قتل»؛ در ضرورت تخصص قضات!
- اسرین نادری | کتاب «مردم شناسی اقوام و مذاهب کردستان»؛ زندگی کُردها در ابتدای قرن نوزدهم!
- سامان سبحانی | کتاب «صلحی که همه صلحها را برباد داد»، داستان مرزهای خاورمیانه
- نسا خانی | کتاب «تاریخ هنر کردستان»، پژوهشی در راستای احیای هنر تجسمی کُردها
- سعد احمدنژاد | کتاب «چێشتی مجێور»؛ شاهکار استاد هژار در ادبیات کُردی
- بیان (شیلان) رجبی | کتاب «آسیبشناسی اجتماعی»؛ کالبدشکافی زخمهای جامعه ایرانی
- ثریا میرحاج یوسف | کتاب «دیپلماسی کُردی»؛ توسعه و مشکلات آن در اقلیم کردستان عراق
- پیام فتاحی | «آزادی حیوانات»؛ کتابی برای یک انقلاب!
- فاضله شوکتپور | کتاب «صداهایی از پراگ»؛ سفری تاریخی به قلب تپنده اروپا
- بهار اکبری | کتاب «آدامس»؛ دروازەای بە سوی دنیای رنگارنگ تخیلات کودکانه
- حامد مبارکی | کتاب «جامعهشناسی اعتیاد»؛ وقتی جامعه مهمتر از فرد است!
- شیما یوسفی | نسخه بروزشدهی کتاب «تاریخ مدرن کردها»؛ از امپراتوری عثمانی تا کوبانی
- شبنم الماسی | کتاب «چگونه یک کشور را نابود کنیم؟»؛ روایتی هشدارآمیز از سقوط یک ملت
- ناصر تالانه | معرفی کتاب؛ «حقوق اساسی و نهادهای سیاسی» اثر سید ابوالفضل قاضی شریعتپناهی
- سعد (ساسان) احمدنژاد | کتاب «جنگ سرد»؛ روایتی از رقابت جهانی دو ایدئوژلوی متخاصم!
2- گزارش تاریخی با لید| Historical report with lead
- شیرزاد براخاصی | لیگ برتر فوتبال ایران، اسما ملی اما عملا انحصاری
- مهران ایرانسرشت | سیر تاریخی تغییرات روی داده بر اصول حقوق بشر؛ از عهد باستان تا سدهی بیست و یکم!
- اسرین نادری | زنان راوی و حاملان تاریخی- فرهنگی کُرد در قرن نوزدهم
- آروین طبرزدی | بررسی نوسانات قیمت نفت، از بشکهای 2 دلار دوره مصدق تا 65 دلار دوره پزشکیان
- ادریس محمدی | حاکمان 100 ساله سوریه؛ از العابد تا الشرع!
- محمد برین | پکک؛ از مبارزه علیه انکار تا آغاز خلعسلاح در غار جاسنه
- هیوا رحماننژاد |نگاهی به ۱۱ برگ فرهنگنامه زبان کردی به زبانهای خارجی
- مریم حسینی |کاتبین زن قانون، مبارزین خستگیناپذیر!
- شبنم الماسی | جنبش زنان ترکیه؛ از پرواز صبیحه گوکچن تا مبارزه با تبعیض و خشونت!
- صیاد درویش | تحول تحزب در اقلیم کردستان؛ از دموکرات و اتحادیه میهنی تا گوران و نسلنو
- ناصر تالانه | بازخوانی حقوقی پرونده تکاندهنده کودکآزاری؛ از مرگ نیان تا اعدام مجرمین
- شیما یوسفی | لیلا زانا، مبارزی صلحجو برای همه فصول
- پیام فتاحی | نگاهی تاریخی به سیر تحول در قانونگذاری حفاظت از محیط زیست در ایران
- بیان (شیلان) رجبی | از کلیسای روسها تا سازمان بهزیستی؛ روایت تاریخی «خانه سالمندان» در ایران
- مریم حسینی | از چه زمانی واژه «خشونت خانگی» و مبارزه با آن، وارد ادبیات جامعه شد؟
- ثریا میرحاج یوسف | گزارشی درباره 37 کنسولگری و دفاتر بینالمللی فعال در اربیل مرکز اقلیم کردستان عراق
- کوهستان منبری | بررسی مراحل هشتگانه وقوع تراژدی انفال و نسلکشی کُردها بدست بعث
- بهار اکبری | نگاهی به تاریخچه مهدکودکها از اولین جهان در اسکاتلند تا اولین در ایران
- نسا خانی | گزیزه عمر علی امین؛ مستورهی تاتر کردستان
- فاضله شوکتپور | بحران آب تهران؛ از آبانبارهای دوره آقامحمدخان تا سدهای نیمهخالی دوره پزشکیان!
- حامد مبارکی | گزارشی در خصوص افزایش دارکوبهای خودکشی در جهان و از جمله در ایران
- محمد برین | چرا بحران روابط آمریکا و ونزوئلا اوج گرفت؟
3- گزارش هرم وارونه | Inverted Pyramid Report
- پیام فتاحی | سنندج داغدار جانباختن «حمید مرادی»، فعال محیط زیست
- شیما یوسفی | نوشتن در عصر تاریکی؛ ادبیات بهمثابه حافظهی رنج
- آروین طبرزدی | اقتصاد ایران در مسیر بحران چه با جنگ و چه بیجنگ!
- شبنم الماسی | ترکیه و اتحادیه اروپا؛ تنش بر سر پناهجویان سوری
- ناصر تالانه | افزایش بیرویه وکلا و تهدید استقلال حرفه وکالت
- محمد برین | آتشبس یا آرامش موقت؟ اقلیتهای سوریه در بزنگاه تاریخ
- مریم حسینی | وقتی که همچنان کودکهمسری آمار بالایی دارد!
- کوهستان منبری | افزایش زنکشی در ایران طی ۴ ماه اخیر؛ علت چیست و چاره کجاست؟
- حامد مبارکی | چرایی استفاده خبرنگاران روس و چینی از دارکوب!
- نسا خانی | خیریه سارا، همقدم با کودکان نایسر در مسیر رویاها
- سامان سبحانی | امرالی در مسیر تبدیل زندان به جزیرهی صلح!
- مریم حسینی | افزایش نگرانکننده خشونت خانگی در ایران
- صیاد درویش | بررسی یک پرونده: حملات پهپادی به تاسیسات نفتی اقلیم کردستان عراق
- اسرین نادری | ستایش دیرهنگام از مردی که فرهنگ کردستان را زنده نگاه داشت
- بیان (شیلان) رجبی | ترک اعتیاد و بازگشت با جامعه با برچسبی که آسان پاک نمیشود!
- شبنم الماسی | ترکیه مهمان ویژه جشنواره جهانی فیلم فجر شیراز
4- گزارش ترکیبی هوک و هرم وارونه |Hook and Inverted Pyramid Combined Report
- پیام فتاحی| در آتشِ بعدی،چه کسی جان خواهد داد؟
- شبنم الماسی| وقتی کُردها دوباره تیتر میشوند اما اینبار نه برای نفی یا مرگ،بلکه برای بودن!
- آروین طبرزدی | وقتی در پایتخت هم باید در صف دبهبستان تانکرهای آب ایستاد!
- مریم حسینی | طلاق در غروب زندگی!
- محمد برین | صفی برای مردن، نه سیر شدن
- ناصر تالانه | هدف از مجازات چیست؟
- مهران ایرانسرشت | کُردها در ترکیه؛ تبعیض حتی در زندان!
- مریم حسینی | فریادهای خاموش زنانی باآسیبپذیری مضاعف
- شیرزاد برخاصی | عادی شدن یک تابو در فوتبال ایران: تتو!
- سعد احمدنژاد| دیپلماتی که اسما آمریکایی اما رسما گویی ترکیهای است!
- اسرین نادری | خاتوزین «مادر اسطورهای کردستان» در سقز
- کوهستان منبری | جنایتکاری بنام «عجاج» و دادگاهی که همه منتظرش هستند!
- نسا خانی | جشنواره تئاتر سقز و آرشیو پُرشور صحنههایی که همچنان خاک میخورد!
- مریم حسینی | وقتی درد زایمان، تنها درد زن نیست!
- مریم حسینی | وقتی رحم، پناهگاه امن نیست!
5- گزارش ترکیبی هوک و تاریخی با لید |Combined Hook and Historical Report with Leads
1) شبنم الماسی | زنگزور؛ جنگ برای تحقق رویایی بر روی یک نقشه!
https://www.faratab.com/news/12857
2) حامد مبارکی | زیر پوست اینترنت؛ از رمزنگاری تا فروش مواد مخدر!
https://www.faratab.com/news/12859
3) اسرین نادری | شاعر کُردی که مشهور و محبوب فارسیخوانان است!
https://www.faratab.com/news/12860
4) ناصر تالانه | چگونه دومین قاتل زنجیرهای زن ایرانی به دام افتاد؟
https://www.faratab.com/news/12861
5) آروین طبرزدی | سفرههای نیمهخالی و حذف صفرهای اضافی!
https://www.faratab.com/news/12862
6) پیام فتاحی | آینههای آسمان یکییکی میشکنند
https://www.faratab.com/news/12867
7) فاضله شوکتپور | ایران و هشت دهه تحریم؛ از دوران مصدق تا پزشکیان!
https://www.faratab.com/news/12868
8) محمد برین | 36 سال پس از جنگ؛ مین در کردستان همچنان قربانی میگیرد!
https://www.faratab.com/news/12869
9) شبنم الماسی | اسنپبک و مهر باطل شد بر تفاهمنامه 30 میلیارد دلاری ایران-ترکیه!
https://www.faratab.com/news/12871
10) کوهستان منبری | چرا جامعه بینالملل از شناسایی نسلکشی کُردها در عملیاتهای انفال طفره میرود؟
https://www.faratab.com/news/12877
11) بیان (شیلان) رجبی | کودکان ایرانی بازمانده از تحصیل؛ آیندهای که تهیتر میشود!
https://www.faratab.com/news/12878
12) صیاد درویش | نگاهی به پنج انتخابات پارلمانی عراق از 2005 تا 2021
https://www.faratab.com/news/12893
6- گزارش وال استریت ژورنالی | Wall Street Journal report
1) ادریس محمدی | از بوی مرگ و نومیدی در غزه تا امیدها به شناسایی بینالمللی فلسطین
https://www.faratab.com/news/12852
2) مهران ایرانسرشت | پیامدهای فاجعهبار دریاچهای که خشک نشد خشکش کردند!
https://www.faratab.com/news/12879
3) ناصر تالانه | وقتی بزهکاری همزمان با بزرگشدن کودکان رشد میکند!
https://www.faratab.com/news/12884
4) اسرین نادری | سیدمحمد صفایی و عشقی که او را از درویشی خانقاه به دنیای موسیقی کُردی کشاند!
https://www.faratab.com/news/12888
5) مریم حسینی | خانهای بدون در
https://www.faratab.com/news/12887
6) آروین طبرزدی | «هرسال دریغ از پارسال»؛ کارگرانی که حقوقشان بیشتر میشوند اما خود فقیرتر میشوند!
https://www.faratab.com/news/12889
7) شبنم الماسی | آنکارا - تلآویو؛ تنش و تحریم تا کی و کجا؟
https://www.faratab.com/news/12890
8) مریم حسینی | خشونت خانگی و قوانینی که کافی نیستند!
https://www.faratab.com/news/12898
9) حامد مبارکی | «رد روم»؛ افسانه یا واقعیت؟
https://www.faratab.com/news/12899
10) شیما یوسفی | کُردها و دولت الشرع؛ ادغام روی کاغذ و بنبست در عمل؟
https://www.faratab.com/news/12900
11) پیام فتاحی | متاسفانه دور نیست روزی که بگوییم «هورامان بهشتی بود!»
https://www.faratab.com/news/12903
12) هیوا رحمننژاد | گزارشی به پاس یک عمر خدمت و هنرآفرینی استاد بیهمتای موسیقی کُردی «خدر قادری»
https://www.faratab.com/news/12908
13) بیان (شیلان) رجبی | فرش و فراموشی؛ زنان قالیباف کردستان، محروم از درآمد و آرزو
https://www.faratab.com/news/12909
14) محمد برین | مراد اوجالان از «واقعیت کُردی» و «روند انتقالی» در ترکیه چیست؟
https://www.faratab.com/news/12920
7- مصاحبه مطبوعاتی | Press interview
1. اسرین نادری | گفتوگو با فریدون سامان | زبان روح جامعه است و پاسداری از آن یعنی حفظ میراث گذشته برای آیندگان!
https://www.faratab.com/news/12902
2. مهران ایران سرشت | گفتوگو با سیداد شیرزاد | نقش وکلا در ترویج مفهوم «برابری زبانی» در گفتمان حقوقی کشور
https://www.faratab.com/news/12904
3. سروه کاظمی | گفتوگو با خبات اسدی | چالشها و موانع جدی در پروسه درمان زنان معتاد در استان کردستان
https://www.faratab.com/news/12916
4. کوهستان منبری | گفتوگو با اسعد اردلان | رابطه پیچیده میان مذهب، ملیت و نسلکشی در خاورمیانه!
https://www.faratab.com/news/12917
5. شیرزاد براخاصی | گفتوگو با فرشید جهانبین | آبیدر تیمی بدون اسپانسر اما تحت حمایت مردم سنندج!
https://www.faratab.com/news/12918
6. شبنم الماسی | گفتوگو با رحمت حاجیمینه | آیا ترکیه را باید معمار جدید امنیت منطقه دانست؟پ
https://www.faratab.com/news/12921
8- گزارش میدانی ژورنالیستی | Journalistic field report
1- اسرین نادری | یک بازی و دو برنده در ارومیه: هوراسپور و زنان پرشور و با وقار هوادار
9- گزارش کنفرانس مطبوعاتی | Press conference report
1. پیام فتاحی | تأکید گروه «چاوگ» بر بکارگیری روشهای نوین بینالمللی برای محیط زیست پاوه
10- میزگرد مطبوعاتی | Press roundtable
11- گزارش انتقادی | Critical report
12- گزارش تحلیلی | Analytical report
13- یادداشت و سرمقاله | Press notes and editorials
14- پروندهی پژوهی مطبوعاتی | Press research file
15- گزارش تجویزی / سیاستی | Prescriptive/Policy Report
16- فیچر / روایتنگاری/ گزارش داستانی | Feature/Factual Report
