فراتاب: بزرگداشت شوالیه آواز کُردی و فارسی استاد شهرام ناظری در شهر اربیل پایتخت اقلیم کردستان عراق، بهانه پیام و یادداشت جناب آقای عباس غزالی چهره فرهنگی این منطقه به این مناسبت شده است، متن این پیام در ادامه میآید:
در این بهار تاریخی، اقلیم کردستان ناظر آمدن والاترین چهره هنری جهان، استاد کبیر جناب آقای شهرام ناظری، است. در این یوم پر یُمن ارگ اربیل هم نوا با پژواک تیشههای فرهاد در بیستون شد و اُورَنگ خویش را تحت قدم شوالیه آواز تخت نموده و با فرود آوردن سر تعزیم در مقابل آن بزرگوار یک افتخار تاریخی را برای خود رقم زد. استاد شهرام ناظری به عنوان ابرهنرمند جهان الگویی درخشنده است که نه تنها اصل انسانیت و فرهنگ همزیستی را بدون تعصب با هنر عظیم خویش در گوش جهانیان نجوا مینماید، بلکه در عصر تمدن جدید و جهان پیشرفتهی امروز با تلاش و استعداد بالایش تصویری نو از ملت کُرد را در نگاه جهانیان به تصویر کشیده است که بسی جای افتخار است.
عباس غزالی - اقلیم کردستان عراق/ اربیل
متن به کُردی
فهراتاب: لەم بەهارە مێژوییەدا، هەرێمی کورستان بینەری هاتنی بەرزترین سیمای هونەریی جیهان، مامۆستای مەزن، جەنابی کاک شەهرام نازرییە. لەم ڕۆژە خۆشفەڕەدا قەڵای هەولێر لەگەڵ دەنگدانەوەی تەڤشووی فەرهاد لە بێستوون هاودەنگ بوو و سەریری خۆی لە ژێر پێی شەوالییەی ئاوازی جیهان تەخت کرد و بە دانواندنی سەری ڕێز لە بەرانبەر ئەم پیاوە مەزنە شانازییەکی مێژوویی بۆ خۆی تۆمار کرد. مامۆستا شەهرامی نازری، وەک گەورەهونەرمەندی جیهان، نموونەیەکی درەوشاوەیە کە نەک هەر بنەمای مرۆڤایەتی و فەرهەنگی پێکەوەژیانی بە بێ دەمارگیری، بە هونەری بەرزی خۆی، لە گوێی جیهانیان چرپاندووە، بەڵکوو لە سەردەمی شارستانیەتی نوێ و جیهانی پێشکەوتووی ئەمڕۆدا، بە تێکۆشان و لێهاتوویی بەرزی خۆی وێنەیەکی نوێی لە نەتەوەی کورد لە پێش چاوی خەڵکی جیهان نەخشاندووە کە زۆر جێی شانازییە.
عەباس غەزالی - هەرێمی کوردستان/ هەولێر
بازنشر این مطلب با ذکر منبع «فراتاب» بلامانع است
