فراتاب: اگر فکر میکنید فروپاشی دموکراسی با کودتا، تانک و حکومت نظامی آغاز میشود، سخت در اشتباهید. کتاب «چگونه یک کشور را نابود کنیم؟» نوشتهی اجه تمیلکوران Ece Temelkuran، نویسنده و روزنامهنگار برجستهی ترک، سفری تکاندهنده و ژرف به درون فرایند فروپاشی دموکراسی است. کتاب با نگاهی شخصی، شاعرانه و سیاسی، روند تدریجی پدیدار شدن استبداد در جامعه را توصیف میکند.
مشخصات کلی کتاب
- نام کتاب: «چگونه یک کشور را نابود کنیم؟» How to Lose a Country
- نویسنده: اجه تملکوران Ece Temelkuran
- سال انتشار: 2019
- زبان اصلی: انگلیسی
- تعداد صفحات: ۲۷۰ صفحه
- ژانر: سیاسی، غیرداستانی (Non-fiction), تحلیل اجتماعی–سیاسی
- محل نشر : لندن، بریتانیا
درباره نویسنده کتاب
اجه تمیلکوران از چهرههای جسور و مستقل روزنامهنگاری در ترکیه است که پس از کودتای نافرجام سال ۲۰۱۶ ناچار به ترک وطن شد. او در این کتاب، با تلفیق خاطرات شخصی، روایتهای دقیق و تحلیلهای سیاسی، تجربهی زیستهی خود از زوال دموکراسی در ترکیه را به مدلی جهانی برای درک ظهور اقتدارگرایی در سراسر جهان تبدیل میکند.
محتوای کتاب
کتاب با صحنهای آغاز میشود که در آن نویسنده در خانهای در استانبول، صدای شکستن آسمان توسط جنگندهها را میشنود، در شبی که همه میپرسند: «آیا کشورمان را از دست دادهایم؟» این توصیفها فقط مستندسازی بحران نیست، بلکه واکاوی روانشناسی تودهها در برابر قدرت است. تمیلکوران با قدرت کلمه، نشان میدهد چطور مفاهیمی مثل «مردم واقعی»، «احترام»، یا «سکوت در برابر نخبگان» ابزار سرکوب میشوند.
او در هفت فصل کتاب، مراحلی را توضیح میدهد که هر جنبش پوپولیستی برای تسخیر کامل یک کشور طی میکند. «سقوط»، آرامتر، پنهانتر و موذیتر از چیزیست که تصور میکنید؛ درست مثل خفگیای که بیصدا اتفاق میافتد.
تمیلکوران با جسارتی تحسینبرانگیز، هفت گام مرگبار برای نابودی دموکراسی را شرح میدهد؛ گامهایی که از ترکیه آغاز شدهاند، اما اکنون ردپایشان را در اروپا، آمریکا و فراتر از آن میبینیم:
«دروغگویی»، «تحقیر حقیقت»، «نابودی کرامت انسانی»، «ساختن دشمن فرضی»، «به بازی گرفتن هویت»، و در نهایت، «عادیسازی دیکتاتوری»، همه در لباسی مدرن، با رأی مردم، و زیر لوای قانون. از تخریب زبان ملی گرفته تا ساختن «شهروند جدید». کتاب پر است از توصیفهای تلخ، خاطرات دقیق و تحلیلهایی که فراتر از ترکیه، به غرب هم هشدار میدهند: از برگزیت تا ترامپ، از لهستان تا مجارستان.
کتاب مثل آژیر خطری است که بر فراز جهان معاصر نواخته میشود. نویسنده با روایتهایی زنده و گاهی نفسگیر، نهتنها فروپاشی سیاسی ترکیه را بازگو میکند، بلکه ما را با چهرهی جهانی «پوپولیسم اقتدارگرا» روبهرو میسازد. او میپرسد: آیا شما هم به سکوت عادت کردهاید؟ به دروغ؟ به نفرت؟ به بیتفاوتی؟
«چگونه یک کشور را نابود کنیم؟» فقط کتابی درباره ترکیه نیست؛ آینهای جهانی است. نویسنده با صداقتی بیپرده و لحنی گاه تلخ، گاه شاعرانه، خواننده را دعوت میکند پیش از آنکه دیر شود، نشانهها را ببینیم.
نویسنده: شبنم الماسی از اعضای کلاس روزنامهنگاری فراتاب
بازنشر این مطلب با ذکر منبع «فراتاب» بلامانع است.
