کد خبر: 12791
تاریخ انتشار: 27 تیر 1404 - 23:17
«چێشتی مجێور» یکی از برجسته‌ترین کتاب‌های زبان و ادبیات کُردی معاصر است که معنی تحت اللفظی آن «شلم شوربا» است.

فراتاب: احیای سنن و فولکلورهای ملی کردها بسیار حیاتی است و پل ارتباطی است ما بین نسل قدیم و جدید، بی‌شک زنده نگه‌داشتن زبان مادری هم بسیار حیاتی و خلق چنین آثاری ضامن بقای آن است.

مشخصات کتاب

  • نام کتاب: چیشتی مجیور
  • مؤلف: هه‌ژار (استاد عبدالرحمان شرفکتدی)
  • ناشر: مهرگان
  • سال نشر: ۲۰۰۷

استاد هژار در یک نگاه

استاد هزار شاعر، نویسنده و مترجم یکی از نامی‌ترین و سرآمدترین نویسندگان و مترجمان ایران است که آثار ارزشمندی چون ترجمه قانون در طب بوعلی سینا را در کارنامه دارد، ایشان در مهاباد چشم به جهان گشود و بعد از مدت‌ها اقامت در اقلیم کردستان عراق، نهایتا تا پایان عمر در کرج زندگی کرد و همان‌جا هم چشم از جهان فرو بست و در مهاباد به خاک سپرده شد.

چرا باید کتاب با زبان مادری را خواند و ترویج داد؟

از آنجایی که آموزش زبان کُردی در مدارس تدریس نمی‌شود و نسل جوان کمتر در معرض آن هستند، بنابراین خواندن این کتاب هم برای یادگیری زبان کُردی مفید هست و هم گنجینه ای ست از سنن و رسوم منطقه مکریان که خوانندگان می‌توانند آشنایی بیشتری با فرهنگ و رسوم ان دیار پیدا بکنند و در انتقال آن فرهنگ و رسوم به نسل‌های بعدی موثر است.

اهمیت و تاثیر این کتاب

کتاب حاضر برای علاقمندان به استاد هزار بسیار اهمیت دارد، چون تمام حوادث و اتفاقاتی که برایشان از بدو تولد رخ داده با زبانی بسیار سلیس و روان به رشته تحریر در آورده و این منبع می‌تواند علاوه بر آشنایی با زندگی ایشان همچنین برای یادگیری بهتر زیان کُردی حائز اهمیت است.

 

نویسنده: سعد احمدنژاد از اعضای کلاس روزنامه‌نگاری فراتاب

بازنشر این مطلب با ذکر منبع «فراتاب» بلامانع است.

نظرات
آخرین اخبار