فه‌راتاب - مەنسوور جیهانی: 34مین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران پاییزی ئەمساڵ بە سەرۆکایەتی "عەلیڕەزا تابش" لە شاری مێژوویی ئیسفەهان بەڕێوەدەچێت.
سی و چوارەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران ICFF بە بەرپرسیاریی "عەلیڕەزا تابش" و بە هاوکاریی رێکخراوەی سینەمایی ئێران، شارەوانی ئیسفەهان و ناوندیی سینەمایی فاڕابی ئێران لە دوو بەشی پێشبڕکێی "سینەمای ئێران"، بەشی پێشبڕکێی "نێودەوڵەتی" و چەندین بەشی دەرەوەی پێشبڕکێی لە چوارچێوەی فیلمەبڵندە سینەماییەکان، کورتە فیلمەکان، فیلمی ئەنیمەیشنی و کۆمەڵەی وێب لە رۆژانی 8 تا 13ی ئۆکتۆبەری 2021 لە شاری مێژوویی ئیسفەهان لە وڵاتی ئێران بەڕێوەدەچێت.
لە پێناو پەرەپێدانی یەکسانی فەرهەنگی لە ئاستی وڵات و هەروەها تەبایی بنکەی نەتەوەیی خەبات دژی کۆڕۆنا لە ئێران، نووسینگەی فێستیڤاڵ؛ دەتوانێت فیلمەکانی ئەم ڕووداوە هونەرییە و بە پێی داخوازیی بەڕێوەبەرایەتییە گشتییەکانی فەرهەنگ و ڕۆشنبری لە هەر کام لە پارێزگاکانی ئێران نمایش بکات.
ئەم خولەی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران، بە لەبەرچاوگرتنی درێژەی پەتای ڤایرۆسی کۆڕۆنا لە ئاستی جیهاندا و بە هاوکاری لەگەڵ بنکەی نەتەوەیی خەبات دژی کۆڕۆنا، بە شێوەی تێکەڵاویی ئامادەبوون و ئۆنلاین، هاوکات لە شارەکانی تاران و ئیسفەهان لە دوو بەشی نەتەوەیی و نێودەوڵەتی بەڕێوەدەچێت و تیایدا ئەم خەڵاتانەی خوارەوە پێشکەش بە براوەکانی ئەم ڕووداوە سینەماییە دەکرێت:
بەشی پێشبڕکێی "سینەمای ئێران"
خەڵاتەکانی باشترین فیلمەکانی سینەمایی، کورتە فیلم و ئەنیمەیشن، خەڵاتی باشترین دەرهێنانی فیلمی بڵیند، خەڵاتی باشترین سیناریۆی سینەمایی، خەڵاتی باشترین ئەکتەر، باشترین دەستکەوتی هونەریی، خەڵاتی باشترین دیزاین، خەڵاتی باشترین دەنگ، خەڵاتی "زاوەن قۆکاسیان" بۆ باشترین دەرهێنەر، خەڵاتی "بێهنام مەحموودی" بۆ باشترین دەرهێنەر، خەڵاتی تایبەتی ئەندامانی لێژنەی دادوەران، خەڵاتی تایبەتی "سەرۆکی فێستیڤاڵ"، خەڵاتی "وێب سێری" و هەروها خەڵاتی سیفژ لە لایەن رێکخراوەی "سیفژ" واتە رێکخراوەی نێودەوڵەتی فیلمەکانی منداڵان و مێرمنداڵان.
بەشی پێشبڕکێی "نێودەوڵەتی":
لەم بەشەدا ئەو فیلمانەی کە لەگەڵ فەرهەنگی ئێران تەبان و بە پێی بیرووڕای پسپۆڕانی سینەمایی دەستنیشانکراون، لەگەڵ سێ فیلمی بەرچاویی ئێرانی نمایش دەکرێن.
خەڵاتەکانی باشترین فیلمەکانی سینەمایی، کورتە فیلم و ئەنیمەیشن، خەڵاتی باشترین دەرهێنانی فیلمی بڵیند، خەڵاتی باشترین خەڵاتی سیناریۆی سینەمایی، خەڵاتی باشترین ئەکتەر، خەڵاتی باشترین دەستکەوتی هونەریی، خەڵاتی باشترین دیزاین، خەڵاتی باشترین دەنگ، خەڵاتی "سیفێژ" بۆ باشترین دەرهێنەر و هەروەها خەڵاتی "یۆنیسێف" بۆ باشترین دەرهێنەر.
یاساکانی فێستیڤاڵ:
هەڵبژاردنی فیلمەکانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران، لەوانە: ئێرانی و یا بیانی لە لایەن بنکەی فێستیڤاڵ جێبەجێی دەکرێن. پێویستە ئەو فیلمانەی کە لە فێستیڤاڵ، نمایش دەکرێن؛ نابێت لە خولەکانی پێشوودا بەشدارییان کردبێت.
تەواویی فیلمەمان، بۆ نمایش لە دوو گرووپی تەمەنی منداڵان (6 تا 9 ساڵ) و مێرمنداڵ (10 تا 15 ساڵ) پۆلێن دەکرێن.
ئەم فێستیڤاڵە، چەندین بەشی پێشبڕکێی و دەرەوەی پێشبڕکێی لە خۆگرتووە، لەوانە:
فیلمی سینەمایی، کورتە فیلم (3 تا 15 خولەک) و نیوەبڵیندی چیرۆکی (30 تا 75 خولەک)
فیلمی سینەمایی ئەنیمەیشنی، کورتە فیلمی ئەنیمەیشنی (3 تا 15 خولەک) و نیوەبڵیندی ئەنیمەیشنی (30 تا 70 خولەک)
ناردنی فیلم بۆ فێستیڤاڵ:
بەشداربووان دەتوانن بۆ بەشداریی فیلمەکانیان، لە ماڵپەڕیی ئەم فێستیڤاڵە بە ناونیشانی www.portal.icff.ir ناونووسی بکەن و وردەکارییەکانی دیکەش لە ماڵپەڕیی ئەم ڕووداوە سینەماییە بە ناونیشانیwww.icff.ir هاتووە.
فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران چەندین مەبەست لەخۆدەگرێت، لەوانە: 1ـ ناساندیی بەرهەمی بەرچاویی سینەمای منداڵان و مێرمنداڵان لە بوارەکانی نەتەوەیی و نێودەوڵەتی و رێزگرتن لە بەرهەمهێنەرانی ئەم فیلمانە، 2ـ ڕەخساندنی بواریی گونجاو بۆ چالاکانی سینەمای منداڵان و مێرمنداڵان لە بەشە جۆراوجۆرەکانی ئەم فیستیڤاڵە و 3ـ سەرهەڵدان و گەشەپێدانی بەرهەمهێنان و نمایش لە سینەمای منداڵان و مێرمنداڵان لە رێگای ڕەخساندنی هەل بۆ گۆڕینەوەی ئەندێشە و ئاڵووگۆڕیی بیرووڕا لە نێوان کاربەدەستانی سینەمای منداڵان و مێرمنداڵان، خاوەنبیران و هۆگرانی هونەریی سینەما.
فارسی
سیوچهارمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان ایران، به دبیری «علیرضا تابش»؛ پاییز امسال با مشارکت سازمان سینمایی، بنیاد سینمایی فارابی و شهرداری اصفهان برگزار می‌شود.
به گزارش ستاد اطلاع‌رسانی سیوچهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان، این جشنواره از روزهای ۱۶ الی ۲۱ مهر ۱۴۰۰ (۸ تا ۱۳ اکتبر ۲۰۲۱) با مشارکت سازمان سینمایی، بنیاد سینمایی فارابی و شهرداری اصفهان، در دو بخش مسابقه ایران و مسابقه بین‌الملل، برگزار می‌شود.
در راستای ترویج عدالت فرهنگی در سطح کشور و همچنین موافقت ستاد ملی مبارزه با کرونا، دبیرخانۀ جشنواره می‌تواند فیلم‌های این رویداد فرهنگی را بنا به تقاضای ادارات کل فرهنگ و ارشاد اسلامی، در هریک از استانهای متقاضی، اکران نماید. این دوره از جشنواره، با عنایت به تداوم شیوع جهانی ویروس کووید-۱۹ در تعامل با ستاد ملی مبارزه با کرونا، به صورت ترکیبی حضوری و آنلاین، به طور همزمان در تهران و اصفهان در قالب رقابتی در دو بخش ملی و بین‌الملل برگزار می‌شود و در آن جوایزی به شرح زیر به برگزیدگان اهدا خواهد شد.
۱) مسابقه ایران
* در این بخش صرفاً آن سری از فیلم‌ها و آثاری که به لحاظ محتوا و شیوه روایت، قابلیت جذب مخاطب کودک و نوجوان را داشته باشند، پذیرفته خواهند شد.
* لازم به ذکر است؛ در این بخش، پروانه زرین، لوح افتخار و جایزه نقدی به برترین‌ها، اهدا خواهد شد؛ همچنین در این دوره نیز، جوایز «ویژه دبیر» و «وب‌سری» به آثار برگزیده اهدا می‌شود.
•پروانه زرین بهترین فیلم (اعم از پویانمایی، زنده و عروسکی) به تهیه‌کننده
•پروانه زرین بهترین کارگردانی
•پروانه زرین بهترین فیلم بلند داستانی (به کارگردان)
•پروانه زرین بهترین فیلمنامه (غیراقتباسی و اقتباسی)
•پروانه زرین بهترین بازیگر (اعم از مرد یا زن)
•پروانه زرین بهترین دستاورد فنی یا هنری
•پروانه زرین جایزه ویژه هیات داوران
•جایزه شهید بهنام محمدی (به کارگردان)
•جایزه زاون قوکاسیان (به کارگردان)
•پروانه زرین بهترین فیلم کوتاه داستانی (به کارگردان) (۳ تا ۲۰ دقیقه)
•پروانه زرین بهترین فیلم کوتاه پویانمایی (به کارگردان) (۳ تا ۱۵ دقیقه)
•پروانه زرین بهترین فیلم از نگاه داوران کودک و نوجوان (به کارگردان)
۲) مسابقه بین‌الملل
در این بخش آن سری از آثار سیمای جهان که همسو با فرهنگ ایرانی اسلامی باشد بر اساس نظرات تخصصی اهالی سینما انتخاب می‌شود. لازم به ذکر است سه فیلم شاخص ایرانی نیز با دیگر آثار به رقابت می‌پردازند.
هیئت داوری متشکل از شخصیت‌های فرهنگی و سینمایی جوایز ذیل را اهدا می‌کنند.
•بهترین فیلم سینمایی (اعم از پویانمایی، زنده و عروسکی) به تهیه‌کننده
•بهترین کارگردانی
•بهترین فیلمنامه (اقتباسی/غیراقتباسی)
•بهترین بازیگر (اعم از مرد یا زن)
•بهترین دستاورد فنی یا هنری
•جایزه ویژه هیات داوران
•بهترین فیلم کوتاه داستانی (به کارگردان) (۳ تا ۲۰ دقیقه)
•بهترین فیلم کوتاه پویانمایی (به کارگردان) (۳ تا ۱۵ دقیقه)
•جایزه سیفژ (به کارگردان)
•جایزه یونیسف (به کارگردان)
۳) مقررات جشنواره
•انتخاب فیلم‌ها اعم از ایرانی یا خارجی از سوی ستاد جشنواره انجام می‌شود.
•لازم به ذکر است فیلم‌هایی مجاز به حضور در این دوره خواهند بود که در دوره‌های قبل، متقاضی حضور در جشنواره نبوده باشند. (فیلم‌های پذیرفته نشده در دوره‌های قبلی نیز امکان شرکت در این دوره را نخواهند داشت.)
•تمام فیلم‌ها برای نمایش در ۲ گروه سنی کودک (۶ تا ۹ سال) و نوجوان (۱۰ تا ۱۵ سال) طبقه‌بندی خواهند شد.
•ضروریست، زمان و مدت فیلم‌ها برای حضور در جشنواره دارای شرایط ذیل باشند؛
•فیلم‌های کوتاه اعم از رئال یا پویانمایی (حداقل ۳ و حداکثر ۱۵ دقیقه)
•فیلم بلند رئال (حداقل ۷۵ دقیقه)
•فیلم پویانمایی بلند (حداقل ۷۰ دقیقه)
•ضروریست تاریخ ساخت و تولید فیلم‌های ایرانی از ۱۳۹۸ شمسی به بعد و فیلم‌های خارجی از ۲۰۲۰ میلادی باشد.
•ارائه کپی و اصل پروانه ساخت فیلم‌های سینمایی ایرانی، الزامیست.
•با در نظر گرفتن شرایط و مقتضیات زمان، تصمیمات لازم در خصوص جزئیات برگزاری جشنواره، توسط دبیرخانه اعلام خواهد شد.
۴) ارسال فیلم برای جشنواره
•متقاضیان برای ارائه نسخه اولیه، باید ابتدا در سامانه جشنواره به نشانی portal.icff.ir ثبت نام نموده، فیلم مربوطه را به صورت لینک وارد نمایند؛ یا یک نسخه از فیلم را به صورت لوح فشرده DVD)، (Flash memory-Blu-Ray یا هارد اکسترنال به دبیرخانه جشنواره ارسال نمایند. لازم به ذکر است چنانچه تهیه‌کنندگان به هنگام ثبتنام در سامانه جشنواره، دچار مشکل شوند، می‌توانند با شماره تلفن ۰۹۳۸۶۵۰۲۸۲۴ تماس بگیرند.
•ارائه عکس پرسنلی و یادداشت کارگردان درباره فیلم، بیوگرافی، فیلموگرافی، چند قطعه عکس از فیلم، پوستر، بروشور، تراکت (آنونس یا حداکثر سه دقیقه از فیلم) الزامی است.
•فیلم‌های ایرانی پذیرفته شده در بخش بین‌الملل، ملزم به ارائه نسخه زیرنویس (انگلیسی) خواهند بود.
•آخرین مهلت ثبت نام در جشنواره و ارائه فیلم (اعم از ایرانی یا خارجی)، ۳۱ مرداد ۱۴۰۰، خواهد بود.
•آخرین مهلت تحویل نسخۀ اصلی فیلم پذیرفته شده، ۳۰ شهریور ۱۴۰۰، می‌باشد.
•به منظور احترام به مخاطبین، در صورت عدم ارائه نسخه نهایی در تاریخ مقرر، دبیرخانه جشنواره، فیلم را از تمامی برنامه‌های اعلام شده کنار خواهد گذاشت.
•برنامه‌ریزی نمایش فیلم‌های پذیرفته شده به عهده دبیرخانه جشنواره است.
•ثبتنام و تحویل فیلم، به منزله قبول کامل مقررات و ضوابط نمایش فیلم در ایران تلقی می‌شود.
•اطلاع‌رسانی، صرفاً از طریق روابط عمومی جشنواره انجام می‌شود.
•تفسیر و اخذ تصمیم نهایی درباره موارد پیش بینی نشده به عهده دبیر جشنواره است.
نسخه مقررات به ۳ زبان انگیسی، عربی و فارسی تنظیم شده است و در تفسیر و تبیین قوانین، نسخه فارسی معیار قضاوت خواهد بود.
متقاضیان شرکت در جشنواره برای ارائه نسخه اولیه، ثبتنام و کسب اطلاعات بیشتر می‌توانند از تاریخ ۲۶ خرداد ۱۴۰۰ به سامانه دبیرخانه به نشانی اینترنتی https://portal.icff.ir مراجعه کنند یا با شماره تلفن‌های ۶۶۷۰۸۱۵۵ – ۶۶۷۳۹۵۱۴ (۰۲۱) در تهران و ۳۲۲۲۵۵۳۵ (۰۳۱) در اصفهان تماس حاصل نمایند.
نشانی دبیرخانه در تهران: خیابان جمهوری، بعد از خیابان حافظ، خیابان سی‌تیر، شماره ۵۹، کد پستی: ۱۱۳۵۸۱۷۱۱۳
نشانی دبیرخانه در اصفهان: خیابان آمادگاه، روبروی هتل عباسی، مجتمع عباسی، پلاک ۱۰۷ کدپستی: ۸۱۴۴۹۱۷۸۸۶
