آخرین اثر جان مرشایمر با عنوان «توهم بزرگ» توسط منصور براتی و دلیله رحیمی آشتیانی ترجمه شده و از سوی انتشارات ابرار معاصر به چاپ رسیده است.

در نزد برخی از تحلیل گران، دوگانه‌ی قدرت سخت و قدرت نرم برای توضیح تحولات عصر ارتباطات کافی نیست. در وضعیت موجود نیاز به افزوده شدن مفهومی جدید برای توضیح پدیده های نوین وجود دارد.