گزیده‌ای از شعرهای شیرکو بی‌کس با عنوان «تو اینجا نیستی اما» با ترجمه مختار شکری‌پور از سوی انتشارات نگاه منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است.