فراتاب – گروه فرهنگی: دکتر محمدصالح ابراهیمی معروف به ماموستا شه پول شاعر، ادیب، روزنامه نگار و محقق برجسته کُرد صبح امروز در تهران دارفانی را وداع گفت. وی متولد ۱۳۱۲ در شهر مهاباد بود و طی چند دهه اخیر از او بیش از ۴۰ جلد کتاب منتشر شده است. ماموستا شپول (به معنی موج) دارای دکترای ادبیات عرب بود و در دانشگاههای برجسته کشور از جمله دانشگاه تهران سالها تدریس نمود.
وی همچنین سردبیر ماهنامه گرشه ی کردستان بود که در اواخر دهه ۵۰ شمسی منتشر میشد و از جمله بنیانگذاران جامعه کردهای مقیم مرکز در تهران بودند.
زندگینامه شپول در یک نگاه
دکتر محمد صالح ابراهیمی (شه‌پۆل) در تاریخ چهارم خرداد ماه 1312 خورشیدی در شهر مهاباد دیده بدنیا گشود. او از نوادگان ایل شوانکاره است که نزدیک به صد و پنجاه سال در جنوب کردستان حکومت کرده‌اند. او از همان اوان کودکی نزد پدرش ابراهیم به فراگیری قرآن و ادبیات فارسی و عربی پرداخت. در سن هفت سالگی به مدرسه رفت و نزد برادرش سعید ابراهیمی و عمویش طه به فراگیری علوم عمومی پرداخت. استاد طه موسس و بانی چندین مدرسه در کردستان آنزمان میباشد.
ابراهیمی برای فراگیری علوم در نزد استادان بزرگ کردستان من جمله استادان جسیم سعادتی، حاجی صالح رحیمی، افخمی زاده، علی ربانی، حاج بابا شیخ سیادت (نخست وزیر جمهوری کردستان 1946)، محمد ماورانی و فیلسوف نامدار استاد حسین مجدی (وزیر دادگستری جمهوری کردستان 1946) به آموختن پرداخت.
ابراهیمی از دهه 50 میلادی به سمت دبیری مشغول بود تا در سال 1961 میلادی به تهران آمد و دوران تحصیلات دانشگاهی خود را در همان سال آغاز کرد. در سال 1965 میلادی به اخذ مدرک لیسانس و در سال 1969 میلادی به اخذ مدرک فوق لیسانس در ادبیات و الهیات اسلامی نائل شد. او دکترای خودش را در ادبیات عرب در سالهای 1989 و 1992 دریافت نمود. او در سالهای 1961 تا 1989 به تدریس در دبیرستانهای نامی تهران منجمله البرز پرداخته است.
در سال 1348 با همکاری پروفسور جمیل روژبیانی، سواره ایلخانی زاده، دکتر صدیق مفتی زاده، احمد مفتی زاده، شیخکانلو و محمد غفاری انجمن زبان کردی را بنیاد نهادند.
از سالهای 1994 میلادی ایشان به تدریس در دانشگاه تهران در قسمت حقوق قضائی و ادبیات عرب پرداخته است. در سال 1981 به صورت ماهانه مجله‌ی بنام گرشه‌ی کردستان در نه شماره چاپ کرد و بیشتر از 40 کتاب نوشته و دارای دەها ترجمه و صدها مقالات میباشد، از آثار ایشان می توانیم به ترجمه قرآن کریم به زبان کردی که تاکنون چندین بار تجدید چاپ شده است یاد نمود.
دکتر ابراهیمی از بانیان و موسسان دو انجمن کردی میباشد و او سرپرست و مدیر انجمن زبان و فرهنگ و هنر کردی میباشد که تا کنون توانسته‌اند بیشتر از صد سمینار برای شکوفایی فرهنگ و زبان کردی برپا نمایند.
برخی از کتابهای وی
ترجمه‌ی قرآن کریم به زبان کردی که تا کنون 6 بار چاپ شده و تا کنون چندین بار بدون اجازه مترجم در تهران، کردستان ایران و عراق منتشر و پخش شده است.
- تفسیر قرآن کریم بە زبان کردی
- مشاهیر و شاعران کرد
- کردستان و نام آوران کورد در 5 جلد
- اندیشمندان کرد در 4 جلد
- آداب و رسوم کردی در 3 جلد
- تاریخ زبان کردی
- گنجینه‌ی از فرهنگ اجتماعی و تاریخی کرد
- مبارزات ژنرال مصطفی بارزانی در 4 جلد، در اربیل به چاپ رسیده
- قیام حضرت شیخ عبیدالله نهری شاه شمزینان
- مولانا خالد شهرزوری
- آیات منتخبه
- شیخ اشراق و صلاح الدین ایوبی در 2 جلد
- فرهنگ اجتماعی و تاریخی
- سیمای واقعی بابک خرم دین
- زنجیر طلایی
- زندگینامه اندیشمندان کرد
- دین و ادب در 2 جلد
- یوسف و زلیخا
- ترجمه‌ی کتاب حی بن یقضان (زنده پسر بیدا)
- ترجمه‌ی کتاب زنبور عسل
- ترجمه‌ی کتاب انسان و ایمان
- پند و امثال قرآن
- تفسیر سوره یوسف
- تفسیر سوره فاتحه‌الکتاب
- وطن شناسی در دو جلد
- کردستان و نامداران کرد
- زنان کرد در تاریخ
- آشوب وهابیه نوشته سید محمد کردابن زین دحلان موفتی مدینه
- ترجمە و تحقیق آیات نور
- مختصر تاریخ کرد و کردستان
- کوبانی
- جنگ جهانی اول و قاضی محمد
بازنشر این مطلب با ذکر منبع «فراتاب» بلامانع است
