فراتاب: بیانکا چایکنر (Bianca tschaikner)نویسنده ی آلمانی کتاب "سواری" یا " Savari" است.این هنرمند آلمانی با شیوه ی جذاب تصویر نگاری ، خاطرات سفرش به ایران و هند را روایت می کند.
این کتاب شامل یادداشتهای روزانه ای است که وی  در سفر پنج ماهه ی خود به ایران و هند به همراه طرح‌ها و نقاشی های ساده اما تاثیرگذار مصور کرده است.

نویسنده و طراح این کتاب از احساس خود نسبت به ایران و فضای موجود در ایران می گوید:
«وارد دنیایی شدم پر از زیبایی و شعر و هنر. دنیایی که شاعران قدیم فارسی زبان هنوز هم مورد احترام مردمانشان هستند و از هر موقعیت برای بیان اشعار آنان استفاده می کنند. دنیایی پر از عرفان و الهام و زیبایی.»
یادداشتهای این کتاب به زبان انگلیسی می باشد.