فه‌راتاب - مەنسوور جیهانی: فیلمی سینەمایی "ئەزموون" The Exam لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد "شەوکەت ئەمین کورکی" لە ٤ سانسی جیاوازدا له به‌شی پێشبڕکێی سه‌ره‌کی ٥٥مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی "کاڕلۆڤی ڤاری" نمایش ده‌کرێت.
فیلمی سینەمایی "ئەزموون" The Exam چواره‌مین فیلمی بڵندی سینەماکاری کورد "شەوکەت ئەمین کورکی"، لە بەرهەمهێنانی "مەمەد ئەکتاش"، بەرهەمی هاوبەشی هەرێمی کوردستان و وڵاتانی ئەڵمانیا و قەتەر؛ له یه‌که‌مین به‌شداری نێوده‌وڵه‌تی خۆیدا لە ٤ سانسی جیاوازدا له به‌شی پێشبڕکێی سه‌ره‌کی Crystal Globe له ٥٥مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی "کاڕلۆڤی ڤاری" Karlovy Vary له وڵاتی کۆماری چیک نمایش ده‌کرێت و بۆ به‌ده‌ستهێنانی "گۆی بلۆری" ئه‌م فێستیڤاڵه گرینگه‌ پله یه‌که‌ی سینه‌مای جیهان، له‌گه‌ڵ ١١ فیلم له وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان ڕکابه‌ریی ده‌کات.
"ئەزموون" بەرهەمی کومپانیای "میتوس فیلم"ی بەڕلین و کومپانیای "مەستی فیلم"ی سلێمانی؛ لە لایەن کۆمپانیای نێودەوڵەتی ئەڵمانی "ئاڕت هوود" ArtHood لە ئاستی جیهاندا بڵاودەبێتەوە.
"ئەزموون" به ئاماده‌بوونی هه‌ندێک له ستافه‌که‌ی له یه‌که‌مین نمایشی جیهانی خۆیدا کاتژمێر ٨ی ئێوارێی ‌ڕۆژی چوارشه‌مه ٢٥ی ئۆگۆستی ٢٠٢١ له هۆڵی سینه‌مایی "گڕاند هاڵ" Grand Hall ده‌چێته سه‌ر په‌رده‌ی سینه‌ما و له درێژه‌دا کاتژمێر ١ی نیوه‌ڕۆی ڕۆژی پێنجشه‌مه ٢٦ی ئۆگۆستی ٢٠٢١ له سینه‌ما "پۆپ" Pupp، له سانسی سێیه‌مدا کاتژمێر ٧ی ئێوارێی ڕۆژی هه‌ینی ٢٧ی ئۆگۆستی ٢٠٢١ له سینه‌ما "لازنێ ٣"Lazne III و هه‌روه‌ها له سانسی چواره‌میشدا کاتژمێر ١٢ی نیوه‌ڕۆی ڕۆژی شه‌ممه ٢٨ی ئۆگۆستی ٢٠٢١ له سینه‌ما "درێهۆمێرا" Drahomíra له شاری کاڕلۆڤی ڤاری نمایش ده‌کرێت.
فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی "کاڕلۆڤی ڤاری" گرینگترین ڕووداوی سینه‌مایی‌ ئەورووپای ناوەندیی و ڕۆژهەڵاتی ئەورووپایە و یەکێکە لە گرینگترین فێستیڤاڵەکانی سینەمای دنیا کە ئه‌مساڵ به مه‌به‌ستی به‌شداریی هونه‌ریی به‌رچاو له دنیای سینه‌ما له ئه‌کته‌ری ناوداری به‌ریتانی و هه‌ڵگری خه‌ڵاتی ئۆسکار "مایکێل کین" Michael Caine و هه‌روه‌ها له ئه‌کته‌ر و به‌رهه‌مهێنه‌ر و ژه‌نیاریی ناوداری ئه‌مه‌ریکی "جانی دێپ" Johnny Depp به پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاتی فه‌خری "گۆی بلۆری" ‌ڕێزیی تایبه‌ت ده‌گرێت.
په‌نجاوپێنجه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی "کاڕلۆڤی ڤاری" به نمایشی ٢٠٠ فیلم له ده‌رهێنه‌رانی وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان له دوو به‌شی "پێشبڕکێی سه‌ره‌کی" و به‌شی پێشبڕکێی "ڕۆژئاوا و ڕۆژهه‌ڵات" و هه‌روه‌ها له دوو به‌شی "ده‌ره‌وه‌ی پێشبڕکێی"، له‌وانه: به‌شی "نمایشه تایبه‌ته‌کان"، به‌شی "ئاسۆکان"، به‌شی "هاوردنه به‌رچاو"، به‌شی "جیلی دوایی سینه‌مای ئه‌ورووپا"، به‌شی "ڕێزلێنان له ڕێکخراو‌ه‌ی فیلم"، به‌شی "نمایشه‌کانی نیوه‌شه‌و" و به‌شی "خه‌ڵکی دراوسێی" له ڕۆژانی ٢٠ تا ٢٨ی ئۆگۆستی ٢٠٢١ له سینه‌ماکانی هوتێل "تێرماڵ"، له‌وانه: هۆلی کۆنگرێس، "گڕاند هاڵ" و سینه‌ماکانی A، B و C و هه‌روه‌ها سینه‌ماکانی "درێهۆمێرا"، "کاڕلۆڤی ڤاری" تیئاتر، "چاس" Čas، "هوسوفکا" تیئاتر، سینه‌ما "پۆپ" ، سینه‌ما "لازنێ ٣" له شاری کاڕلۆڤی ڤاری له وڵاتی کۆماری چیک به‌ڕێوه‌ده‌چێت.

فارسی

فراتاب - منصور جهانی: سانس‌های نمایش فیلم سینمایی «امتحان» به کارگردانی شوکت امین کورکی در بخش «رقابتی رسمی» پنجاه و پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «کارلووی واری» در کشور جمهوری چک مشخص شد.
فیلم سینمایی «ئه‌زموون» (امتحان) The Exam به کارگردانی شوکت امین کورکی، به تهیه کنندگی ممد اکتاش، به نویسندگی مشترک شوکت امین کورکی و محمدرضا گوهری فیلمنامه‌نویس سرشناس ایرانی و محصول مشترک اقلیم کردستان عراق و کشورهای آلمان و قطر؛ با حضور تعدادی از عوامل اصلی‌اش در نخستین حضور بین‌المللی خود در چهار سانس مختلف در بخش «رقابتی اصلی» Crystal Globe در پنجاه و پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «کارلووی واری» Karlovy Vary در کشور جمهوری چک به نمایش در می‌آید.
«ئه‌زموون» چهارمین فیلم بلند سینمایی «شوکت امین کورکی» و محصول کمپانی «میتوس فیلم» برلین و کمپانی «مستی فیلم» سلیمانیه، که توسط کمپانی آلمانی «آرت هود» ArtHood در سطح جهان پخش بین‌المللی می‌شود؛ برای تصاحب جایزه «گوی بلورین» Crystal Globe این رویداد معتبر و رده الف سینمای جهان، با 11 فیلم از کشورهای مختلف رقابت می‌کند.
«ئه‌زموون» در نخستین نمایش خود در بخش «رقابتی اصلی» پنجاه و پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «کارلووی واری» در ساعت 20 روز چهارشنبه 3 شهریور ماه امسال (25 آگوست 2021) در سینما «گراند هال» Grand Hall روی پرده می‌رود و در ادامه، در ساعت 13 روز پنجشنبه 4 شهریور ماه (26 آگوست 2021) در سینما «پوپ» Pupp، در سانس سوم در ساعت 19 روز جمعه 5 شهریور ماه (27 آگوست 2021) در سینما «لازنه 3» Lázně III و در آخرین سانس هم در ساعت 12 روز شنبه 6 شهریور ماه (28 آگوست 2021) در سینما «دراهومیرا» Drahomíra به نمایش در می‌آید.
جشنواره بین‌المللی فیلم «کارلووی واری» که یکی از معتبرترین فستیوال‌های اروپای مرکزی و شرقی و یکی از قدیمی‌ترین جشنواره‌های سینمایی در دنیا به‌شمار می‌رود؛ امسال به منظور مشارکت هنری برجسته در دنیای سینما از «مایکل کین» Michael Caine بازیگر سرشناس انگلیسی و همچنین از «جانی دپ» Johnny Depp بازیگر و تهیه‌کننده مطرح سینما و موزیسین آمریکایی با اهدای «گوی بلورین» تقدیر می‌کند.
پنجاه و پنجمین دوره جشنواره فیلم «کارلووی واری» با نمایش 200 فیلم‌ از کارگردانان کشورهای مختلف جهان در دو بخش‌ «رقابتی اصلی» و بخش رقابتی «شرق غرب» و بخش‌های مختلف غیررقابتی از جمله؛ بخش «نمایش‌های ویژه»، بخش «افق‌ها»، بخش «تصور کنید»، بخش «نسل بعدی سینمای اروپا»، بخش «بزرگداشت بنیاد فیلم»، بخش «اکران‌های نیمه شب» و بخش «مردم همسایه» از روزهای 29 مرداد ماه جاری تا 6 شهریور (20 تا 28 آگوست 2021) در سینماهای هتل «ترمال» از جمله؛ سالن کنگرس، گراند هال و سینماهای A، B و C و نیز سینماهای «دراهومیرا» ، «کارلووی واری» تئاتر، «چاس» Čas، «هوسوفکا» تئاتر، سینما «پوپ» و سینما «لازنه 3» در شهر کارلووی واری در کشور جمهوری چک برگزار می‌کند.

بۆ زانیاری زیاتر:
https://www.kviff.com/en/programme/film/57/33929-the-exam