پیام تسلیت عباس غزالی به مناسبت درگذشت استاد محمدرضا شجریان | فراتاب
کد خبر: 11438
تاریخ انتشار: 18 مهر 1399 - 18:27
عباس غزالی؛ فعال فرهنگی و نماینده سابق پارلمان کُردستان

فراتاب: کاک عباس غزالی، شخصیت  فرهنگی، عضو برجسته حزب دمکرات کردستان عراق و از نمایندگان پیشین پارلمان کردستان عراق در پیامی به دو زبان کُردی و فارسی ضایعه درگذشت استاد محمدرضا شجریان را به خانواده و دوستداران هنر و فرهنگ تسلیت گفتند.

متن پیام آقای غزالی:

"خانوادەی محترم محمدرضا شجریان، اهالی موسیقی و فرهنگ و هنر ایران
درست است کە استاد شجریان، خسرو آواز ایران زمین، بدرود گفت و قرار است پیکرش در مشھد و در جوار فردوسی بزرگ بە خاک سپردە شود، ولی نام نیکویش در لا بە لای تصنیفها، آوازها و در میان تحریر ربنایش جاودانە خواهد شد. او بە علت اینکە با صدای بی مانند خود آتش بر نیستان مولانا می زد (امشب آتش در نیستان می زنم ...) و با مشعل صدایش، همراه مردمش، شب تار روزگارش را بە خروش مرغ سحر می سپرد (مرغ سحر نالە سر کن ...)، بە علت اینکە با دوبارە خوانی تصنیف سید علی اصغر کردستانی (رو سر بنە بە بالین ...)، بە او افتخار می کرد و مرز تعصبات نژادی را در ھم می شکست، بە این علل و دهها علت دیگر، تا هنگامی کە زیبایی و شعر وجود داشتە باشد، تا زمانی کە بزم ساز و آواز پابرجا باشد، تا گوشەی حجاز و اصفهان و کورد نواختە شود، آوازەی نام او بر بام هنر خواهد درخشید و حضورش سبزش در میانەی آواز و موسیقی باقی خواهد ماند.

یادش گرامی و راهش پر رهرو باد."

عباس غزالی میرخان

کوردستان-اربیل
٩/ ١٠/ ٢٠٢٠

 

"بنەماڵەی بەڕێزی محەمەدرەزا شەجەریان، لایەنگرانی هونەری مۆسیقا و گۆرانی، یاران ...

ڕاستە کە مامۆستا شەجەریان، میری ئاواز و گۆڕانی ئێران ب ەجەستە خەڵکی بەجێهێشت، بەڵام دەستی تاڵانی مەرگ زەفەر بە ژیانی هونەری ئەو نابات و بەدڵنیاییەوە لە نێو ئاواز و شیعر و تێمی گۆرانی و مەقامەکانیدا هەر دەژی و لە نێو «ڕەببەنا»کەیدا هەتاهەتایی دەبێت. ئەو بەهۆی ئەوەی بە دەنگی ناوازەی خۆی ئاگری لە نەیستانەکەی مەولانای ڕۆمی بەردەدا (امشب آتش در نیستان می زنم) و بە سووتانی خۆی بە سەر شەوی خەڵکدا دەدرەوشاوە و تاریکستانی ڕۆژگاری بە رووناکی بەیانی دەسپارد (مرغ سحر نالە سر کن ...)، بەهۆی ئەوەی بە گوتنەوەی گۆرانی سەید عەلی ئەسغەری کوردستانی سنووری دەمارگرژانەی نەژادی دەبەزاند و شانازی بە دەنگی ئەوەوە دەکرد، بەو هۆیانە و بە زۆر هۆی دیکەشەوە، تا ئەو کاتەی جوانی و شیعر مابن، تا ئەو کاتەی بەزمی تار و سەنتوور و گۆرانی و ئاواز بەرپا بن، تا گۆشەی حیجاز و ئیسفەهان و ئاوازی کورد بە ناو و دەنگ بن، ناو و ناوبانگی شەجەریانیش بە سەر لوتکەی هونەری گورانی و ئاواز و مۆسیقادا دەشەکێتەوە.

یادی ئازیزی بەخێر بێ و ڕێبازی هونەر و ئاوازی ئاوەدان."

عەباس غەزالی میرخان
کوردستان-ھەولێر
٩/ ١٠/ ٢٠٢٠

نظرات
آخرین اخبار